Englische Übersetzung: ADAMS Europe
September 2014 [Akisame]
Im September 2014 wird die Download-Single [Akisame] veröffentlicht.
Der Titel der Single ist [Herbstregen] (Akisame).
Wenn man 秋 (Herbst) und 雨 (Regen) zusammenschreibt, dann ergibt das im Englischen "Autumn Rain".
So war es uns möglich einen Song wie "Akisame" zu schaffen.
Genauso wie Fräulein Regen sanft zur Erde fällt, werden Erinnerungen zu Tage treten und es wird zu regnen beginnen.
Vielleicht wird es nicht enden, ich lasse den Regen einfach auf mich niederprasseln, ich konnte das Gefühl in meiner Brust nicht vermitteln, ich werde warten, bis die Zeit leise vergangen ist.
Der launische Herbsthimmel lässt es ungewöhnlich stark regnen.
Irgendwie tun meine Narben immer noch weh, obwohl ich mich, wenn ich weitermache, meiner Vergangenheit stellen will.
Das ist ADAMS' Nummer.
"Boku no Sei" und "Seseragi" folgt nun ein neues, tragisches Liebeslied.
Bleibt dran.
ADAM
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen